记者杨子江报道
7月8日，36岁的波黑前锋巴巴雷茨公布退役。他与勒沃库森的合同到今年6月30日到期，俱乐部为他提供了一份年薪140万欧元的新合同，但被巴巴雷茨拒绝了，正在波黑度假的他表示是家庭因素使得自己做出了退役的决定：“我不想再纯粹为了挣钱而去某个地方。我已经和家人分开两年了，我过够了这种生活。”
巴巴雷茨共在德甲打拼过12个赛季，效力过的球队包括罗斯托克、多特蒙德、汉堡和勒沃库森，在330场德甲联赛中打进95球，2000-01赛季他在汉堡队时以22球荣膺德甲射手王称号。巴巴雷茨还在德甲得到了89张黄牌和9张红牌，堪称“德甲恶人”之一。2008年4月13日，他第324次在德甲出场的时候，打破了由已故丹麦球员比约恩莫塞保持的323场的德甲外籍球员出场纪录，最终在赛季末，巴巴雷茨将新纪录定格在330场上。
